Кучику краплі лактази (Kuchikoo), 15 мл, SCHONEN

ИНСТРУКЦИЯ

Поживна (харчова) та енергетична цінність (калорійність) дієтичної добавки: Показники Кількість на 15 ml (мл) / Кількість на 100 ml (мл) Білки (g) (г) 0,43 / 3,3 Вуглеводи (g) (г) 7,95 / 61,4 Жири (g) (г) 0,26 / 2,0 Енергетична цінність (калорійність): kJ (кДж) 152,08 / 1173,9 kсаl (ккал) 35,86 / 276,8 1 крапля містить лактази 225 FCC ALU. 1 ALU=0,333 µl (мкл). 1 флакон 15 ml (мл) містить лактази 67500 FCC ALU.

Рекомендації щодо застосування: рекомендована як дієтична добавка до раціону харчування при коліках, викликаних лактазною недостатністю. Несприйнятливість до молока або лактазна недостатність – це стан організму, при якому лактаза виробляється в недостатній кількості для розщеплення лактози у складі молока. КУЧИКУ® Краплі лактази є джерелом ферменту лактази, необхідного для перетравлення молока. Полегшує розщеплення та перетравлення лактози, що міститься у складі молока, за рахунок дії ферменту лактази. Для перорального застосування разом з молоком матері або з дитячою харчовою сумішшю.

Спосіб застосування та рекомендована добова доза: рекомендовано вживати дітям грудного віку (від народження до одного року) та раннього віку ( від одного до трьох років): · при грудному вигодовуванні (із розрахунку на одне годування): накапайте на ложку 4 – 5 крапель, додайте у ложку кілька крапель грудного молока та дайте отриману суміш дитині під час або безпосередньо до/після годування груддю; · при годуванні адаптованими сумішами (дитяче харчування із розрахунку на одне годування): додайте 4-5 крапель в тепле (температура від 30 до 40 °C) готове до вживання харчування, що містить лактозу або молоко та ретельно перемішайте. Флакону КУЧИКУ® Краплі лактази вистачає приблизно на 75 годувань. Використовувати при кожному годуванні впродовж перших 3-4 місяців життя. Якщо коліки не проходять, проконсультуйтесь з лікарем.

Особливості щодо застосування: не слід капати КУЧИКУ® Краплі лактази безпосередньо в ротову порожнину дитині. Не слід додавати краплі у гаряче або дуже холодне молоко або молочну суміш, не слід розігрівати суміш разом з краплями. Перед початком прийому рекомендована консультація лікаря. Застереження щодо застосування: не перевищувати рекомендовану добову дозу. Не слід використовувати як заміну повноцінного раціону харчування. Не слід використовувати КУЧИКУ® Краплі лактази при вигодовуванні дитини безлактозною сумішшю. Різноманітне і збалансоване харчування та здоровий спосіб життя важливі для вас.

Протипоказання щодо застосування: підвищена чутливість до окремих компонентів. Дієтична добавка КУЧИКУ® Краплі лактази. KUCHIKOO® Lactase drops Не є лікарським засобом.

Форма випуску: краплі для перорального застосування в полімерному флаконі-крапельниці з контролем першого відкриття, в картонній упаковці.

Об’єм: 15 ml (мл) ± 4 ml (мл).

Номер партії (серії) виробництва: вказано на упаковці.

Дата виробництва: вказано на упаковці.

Строк придатності: 24 місяці від дати виробництва.

Умови зберігання: зберігати в сухому, прохолодному, недоступному для дітей місці, подалі від прямих сонячних променів при температурі не вище 25 °C. Не заморожувати. Після відкриття флакон зберігати в холодильнику при температурі (4±2) °C та використати протягом 20 днів. Найменування та місцезнаходження і номер телефону виробника: Едванст Вайтэл Ензаймз Пвт. Лтд., Юніт № 424, 4с Флор, Лодха С`юпремус ІІ, Роуд № 22, Уейгл Істейт, Тейн (Дабл ю)-400604, Махараштра Індія, тел. +91-22-49708404, / Advanced Vital Enzymes Pvt. Ltd., Unit No. 424, 4th Floor, Lodha Supremus ІІ, Road No. 22, Wagle Estate, Thane (W)-400604, Maharashtra Іndia, Ph. No. +91-22-49708404, фактична адреса потужностей виробництва: Едванст Вайтэл Ензаймз Пвт. Лтд., Плот № 211, Фейз ІІ, Джи. Ай. Ди. Си., Вапі – 396 195, Гуджарат, Індія, ЕфЕсЕсЕйАй Ліц. № 10714025000161 / Advanced Vital Enzymes Pvt. Ltd., Plot No.: 211, Phase II, G. I. D. C., Vapi – 396 195, Gujarat, Іndia, FSSAI Lic. No.: 10714025000161, для Дельта Медікел Промоушнз АГ, Отенбахгассе, 26, Цюрих CH-8001, Швейцарія / Delta Medical Promotions AG, CH-8001, Switzerland, Zurich, 26 Oetenbachgasse. www.kuchikoo.eu. Представник в Україні: Представництво «Дельта Медікел Промоушнз АГ», 08132, м. Вишневе, вул. Чорновола, 43, тел.:+38(044) 585-00-41. Штрих код EAN: вказано на упаковці.

ПРОБЛЕМА Близько 20-25% немовлят страждають від кишкових колік ⃰. Коліки, як правило, характеризуються епізодами збудження та плачу. Дитина з коліками інтенсивно кричить, здригає ніжками та підтягує їх до живота. Всі немовлята плачуть, але ті, хто плаче більше трьох годин на день, три або чотири дні на тиждень, можуть страждати на коліки. Коліки повністю змінюють перебіг сімейного життя, адже це ситуація, яка надзвичайно турбує батьків, коли дитина плаче годинами, і її нічим неможливо заспокоїти. ⃰⃰ згідно даних Американської Асоціації Вагітності http://americanpregnancy.org та використанню діагностичного критерію Вессела.

ДІАГНОСТИКА • Коліки виникають у дітей у віці від 15 днів до 3-4 місяців; • Як правило, дитина інтенсивно кричить протягом 2 – 3 годин і не може заспокоїтись; • Дитина плаче майже завжди в один і той же час доби, один або два рази на день, як правило, вдень або ввечері. • Дитина підтягує ноги до тулуба та стискає кисті рук. Зазвичай при цьому дитина також страждає на метеоризм та, іноді, на закрепи.

ОСНОВНІ ПРИЧИНИ Дефіцит лактази. Коліки в значній мірі спричиняє «незрілість» кишечника. Стан погіршується через надходження повітря під час лактації, споживання матір’ю певних продуктів харчування, при дискомфорті та стресі у дитини.

НЕПЕРЕНОСИМІСТЬ ЛАКТОЗИ Лактоза – основний цукор у всіх молочних продуктах, який складається з двох молекул: глюкози та галактози. Для того, щоб ці молекули були засвоєні у кишечнику, вони повинні бути попередньо розщеплені (гідролізовані) ферментом лактазою, що виробляється ворсинками тонкого кишечника. Якщо цей фермент відсутній або його продукція недостатня, лактоза не гідролізується, що призводить до її непереносимості. Непереносимість лактози є розповсюдженою проблемою, і, як правило, тимчасова у дітей, через недостатнє виробництво лактази протягом перших кількох місяців життя. Недоношені та новонароджені діти з низькою вагою частіше схильні страждати від цього типу колік і це може тривати довше, допоки вони не зможуть переносити лактозу. Це в значній мірі залежить від розвитку їх кишечника та кишкової мікрофлори. Протягом розвитку дитини її організм починає виробляти достатню кількість лактази, щоб більш ефективно перетравлювати споживану лактозу. Це зазвичай відбувається на 3-4 місяці життя. Недостатнє виробництво лактази, яке виникає протягом перших тижнів життя, призводить до неперетравлення лактози. При цьому лактоза під дією існуючих у кишечнику бактерій ферментується, в результаті чого виробляються гази. Це призводить до метеоризму і здуття живота у немовля. Ця надмірна ферментативна активність може викликати порушення кишкових перистальтичних рухів, що спричиняє страждання дитини від спазмів. Часто можна чути шум, що виробляється при цьому у животі немовля. Тиск, який утворюється надлишком нерозщепленої лактози, призводить до секреції води в просвіт кишечника, в результаті чого з’являється набряк живота та діарея. У кишечнику зміни в осмотичному тиску призводять до втрати води, і, якщо вони не компенсуються, це може призвести до зневоднення дитини.

РІШЕННЯ Якщо мати вигодовує дитину груддю, вона має зменшити або навіть виключити із свого раціону продукти, які можуть спричинити або погіршити коліки дитини, такі як: кольорова капуста, брокколі, брюссельська капуста, огірки, цибуля, червоний перець, кава та дуже приправлені страви. Мати має правильно годувати груддю, в спокійній і затишній обстановці. Якщо коліки обумовлені низьким рівнем виробництва лактази, дискомфорт дитини закінчується або сильно зменшується після використання ферменту лактази в молоці.